Saturday, May 4, 2013

13-05-04 Dispatch from Occupy Tel Aviv encampment // החדשות ממאהל המחאה, ת"א

Overall, compared to the US, the below is kids games.  I expected much worse after I leaked yesterday the entire court file records in Hermatic v IDB, the largest default of a financial institution in the history of the State of Israel, where the Tel Aviv District Court denies access to court records with no legal foundation... [1]
LINKS:
[1] 13-05-02 Hermatic v IDB  (36681-04-13) in the Tel Aviv District Court - electronic records in Net HaMishpat– local terminal



This morning, Eli, who does live in the encampment in the four months I have been here, and who according to reliable sources is related to Israel Police, arrived for a visit.
I was sitting near my tent with two friends, one of them a guitar player, and we were singing. Eli appeared, and I asked him if he would like to join us.  He answered that he does not know how to sing, and that his specialty is in "beating up people".
Eli asked what was happening between me and Ronna, who I believe is also related to Israel Police.  Ronna claims that she is in charge of the encampment on behalf of Eli.  I told Eli that nothing was happening between me and Ronna, and asked that she keep a distance from me.  I moved my tent to get further from the area where she lives, and I am careful to avoid her area.  However, she routinely sniffs around me, including two times that she asked to "sneak a peek" into my tent.
Eli also again informed me that he was "in charge of the entire encampment".  I asked him on whose behalf.  He claimed that he was "in charge" on behalf of the Tel Aviv municipality.  I asked him to show me any document to that effect.  So far he has not.
It would be interesting to find out if the Tel Aviv municipality appointed an "in charge" person for the encampment, who does not live in the encampment, and who boasts his violence...
Joseph Zernik, PhD
Human Rights Alert (NGO)
Occupy Tel Aviv
_____

הבוקר אלי, שאינו גר במאהל בארבעת החודשים שאני נמצא פה, ושעל פי מקורות מהימנים קשור למשטרת ישראל, הגיע לביקור.

בבוקר, ישבתי ליד האוהל שלי עם שני חברים, אחד מהם נגן גיטרה ושרנו.

אלי הופיע. הצעתי לו להצטרף אלינו לשירה. הוא ענה שאינו יודע לשיר ושהמומחיות שלו "בלהרביץ" .

אלי שאל מה קורה ביני ובין רונה, שלדעתי גם היא קשורה למשטרת ישראל. רונה טוענת שהיא ממונה על המאהל מטעם אלי. עני עניתי לו ששום דבר לא קורה, אבל ביקשתי שרונה תשמור מרחק ממני. אני הזזתי את האוהל שלי מהאזור בו היא מתגוררת, ואני נזהר לו להתקרב לשם. אבל היא מסתובבת סביבי בכל פעם שאני במאהל, כולל פעמיים שבקשה "להציץ" לתוך האוהל שלי.

אלי גם הודיע לי שוב שהוא "אחראי" על המאהל כולו. שאלתי אותו מטעם מי. הוא ענה שהוא אחראי על המאהל מטעם עיריית תל-אביב. ביקשתי ממנו שיראה לי מסמך כלשהו המעיד על כך. בינתיים לא הראה לי מסמך כזה.

מעניין אם אכן עיריית תל אביב מינתה "אחראי" למאהל, ובפרט אדם שאינו גר במאהל ומתפאר באלימותו.

דר' יוסף צרניק
סייג לזכויות האדם (NGO)
מאהל המחאה, ת"א

*דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בארה"ב (2010), עם הערה: "שחיתות בתי המשפט ומקצוע עריכת הדין בקליפורניה".
*דוח סייג לזכויות האדם נכלל בדוח התקופתי של האו"ם לגבי זכויות האדם בישראל (2013), עם הערה: "חוסר יושרה בכתבים האלקטרוניים של בית המשפט העליון, בתי המשפט המחוזיים, ובתי הדין למוחזקי משמורת בישראל".

No comments: